Javier Diaz Con motivo de su 40º aniversario, el Smithsonian ha publicado un especial con una serie de artículos titulados 40 cosas que hay que saber sobre los próximos 40 años, donde un elenco de personalidades hacen sus predicciones para el futuro en un montón de áreas del saber que abarcan la ciencia, la ingeniería, la tecnología, la naturaleza y muchas más. De la lista, los artículos más tecnológicos que todo geek debe leer son estos:
1. Los edificios más sofisticados estarán hechos de barro
2. Los arrecifes de coral serán devastados
3. ¿La Pesca del Día? Medusa
4. Los vehículos nuevos se regalarán
5. Habrá una industria de generación de energía en el espacio
6. Las ostras salvarán a los lobos del cambio climático
7. 2.000 nuevas especies de mamíferos se descubrirán
8. Es más raro delfín Cortinas Para El Mundo
9. Los agricultores sembrarán espinaca en edificios altos
10. La Nación reunirá las pruebas del próximo siglo
11. El Heartland resucitará
12. ¿El Top de Estados Unidos de problemas sociales? Movilidad ascendente
13. En 2050, uno de cada tres niños de los EE.UU. será hispano
14. La III Guerra Mundial comenzará en el espacio
15. La salud del planeta será la preocupación de la mayoría de los estadounidenses
16. A menos que conservamos, más gente pasará hambre
17. Un grano antiguo, fonio, convatirá el hambre
18. Afganistán corre el riesgo agitación durante 40 años
19. Lucir Squid dará lugar a nuevos antibióticos
20. Trabajadores de la Salud para erradicar el paludismo
21. La ciencia permitirá a una persona el crecimiento de nuevo de una extremidad
22. Los astrónomos descubrirán vida más allá de la Tierra
23. ¿Cómo vamos a Prevenir el destino de los dinosaurios? Telescopios
24. Escáneres cerebrales aclarará la mente del bebé
25. Artistas correrá el Mundial
26. Novelistas necesitará un dispositivo Parcela Nueva
27. Todo el mundo hará su propia música
28. Secretos revelará si JFK joven estaba «vacía»
29. James Cameron seguirá haciendo películas a los 96
30. Comedia Stand-up ya no matan
31. Los jóvenes nativos de América revivirán su Cultura
32. Las relaciones EE.UU.-musulmán mejorarán
33. La evolución continuará en reversa, dice humorista
34. Un laboratorio médico que cabe en un sello de correos
35. Los virus ayudará a construir máquinas
36. Adiós, estéreo; Hola, Acústica Hyper-Real
37. La electricidad se recogerá de su piel
38. Energía Crucial será generado con Espejos
39. Su Refrigerador hablará con usted
40. La lectura se convertirá en una actividad deportiva
Fuente: Smithsonian
Via: Micro Siervos
mmhhh…solo me parece la opinión de un nerd aburrido:
14. La III Guerra Mundial comenzará en el espacio
¿como que la III w.w. se hará en el espacio? seria un desastre económico, ya que la única forma de combatir efectivamente en el espacio (no estoy seguro si es la única) de forma efectiva es con lasers, microondas, gama, que se yo y no convendría hacerlo ahí ademas de ¿que se estarían peleando en el espacio?
21. La ciencia permitirá a una persona el crecimiento de nuevo de una extremidad
Pero que estupidez es eso! no necesitamos otra extremidad, podríamos usar esa alteración genética para aumentar el tiempo de vida, inteligencia, inmunidad, cosas con importancia (hasta el desarrollo sexual avanzado =D ) y no una extremidad adicional, a menos que te refieras a un accidente ambiental y pase eso (ya pasó con hiroshima)
29. James Cameron seguiremos llamando la atención las películas en 96
Pero que sirve para descubrir el que autor de esta absurda es un nerd que comentando sobre james cameron (neerd seco)
39. Su Refrigerador hablará con usted
pero que fantasía mas estúpida de viaje a las estrellas o que se yo
____________________________
Ojalá alguien corrija por si algunas fallas en este comentario que solo fué mi critica a simple vista
perdon pero la unica estupidez es que te atrevas a hacer un comentario.
1)la tercera guerra mundial se comenzara en el espacio, mas no se librara ahi solo se iniciara
2)La ciencia permitirá a una persona el crecimiento de nuevo de una extremidad
esto le permitira a una persona con algun miembro amputado el poder regenerarlo y asi tener de nuevo ese brazo que perdio en un accidente de trabajo por ejemplo
3)Su Refrigerador hablará con usted
pues de fantasia no tiene nada. es completamente factible y de hecho ya existen electrodomesticos que le dicen al usuario las tareas realizadas y por realizar.
Hola de verdad el artículo es malísimo, por lo menos el aviso del 40 aniversario está bien, en todo caso se hubiera dejado en el idioma original, pero la pésima traducción es garrafal, si se hizo de manera autómatica es de esperarse como por ejemplo en el «Traductor de Google». Citaré un ejemplo en el artículo dice:
29. James Cameron seguiremos llamando la atención las películas en 96.
En el artículo orginal dice:
29. James Cameron Will Still Be Making Movies At 96
y la correcta traducción debería ser así:
«James Cameron seguirá haciendo películas a los 96*»
*refiriéndose a la edad que tendrá el cineasta.
Eso por citar uno de los errores, en si, mi molestia es que en este sitio tal vez antes de postear debería haber un poco de mayor control porque en realidad el sitio es excelente al igual que las aportaciones, pero entonces no hay que dejar que se resbalen ciertos detalles que opaquen un poco este gran sitio
Hola, soy el que agrego este post y pues tienes razón, la verdad es que no sé ingles, pero el articulo me llamó bastante la atención y quize compartirlo, logicamente referenciando el articulo original.
Si bien es cierto que hay muchos errores en la traducción gracias a ti ya hay 1 menos y ya he aprendido algo nuevo.
Te agradezco por tu critica constructiva y para eso estamos para «compartir conocimiento» y aprender mutuamente los unos de los otros.
Saludos
NI TE CREAS… COSAS QUE NUESTRO CRITICO DICE QUE SON TONTERIAS PODRIAN LLEGAR APASAR…. POR QUE HACE MUCHOS AÑOS QUIEN SE IVA A IMAGINAR QUE VOLARIAMOS EN AVIONES, O QUE IRIAMOS AL ESPACIO… TODO TIENE UNA EVOLUCION Y TODO VA SOBRE EL PASO DEL TIEMPO.. NO PODEMOS DECIR QUE NO VA A PASAR… TALVEZ TARDE MAS O MENOS.. PERO PUEDE QUE PASE.. MUY BUEN ARTICULO ESCORPION
Bastante curioso e interesante